El pasado día 3 de junio (y hasta el 16 de junio) dio comienzo la 9ª edición de esta creativa y bonita iniciativa que convierte los comercios en verdaderas obras de arte. Pasa den ekainaren 3an saltokiak arte lan batean bihurtzen dituen ekimen sortzaile eta polit honen 9. edizioari hasiera eman zitzaion.
75 comercios de la ciudad participan en esta iniciativa de dinamización comercial que cada año pone el listón más alto, una experiencia única para vivir de una manera diferente la ciudad, disfrutar del Arte y descubrir el comercio de Bilbao.
Hiriko 75 komertziok, urtez urte muga altuago jartzen duen dinamizazio komertzialaren ekimen honetan parte-hartzen dute. Ekimen hau hiria modu desberdin batean bizitzeko, Arteaz disfrutatzeko eta Bilboko komertzioa ezagutzeko esperientzia bakarra da.
Arteshop Bilbao está organizada por Bilbao Ekintza en colaboración con la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) y la Fundación BilbaoArte.
Arteshop Bilbao, Bilbao Ekintzak antolatzen du Euskal Herriko Unibertsitatearekin (UPV/EHU) eta BilbaoArte Fundazioarekin elkarlanean arituz.
Un año más, la representación CiB ha sido muy nutrida, con 14 comercios que han cedido sus escaparates para que alumnos de Bellas Artes expongan obras relacionadas con la actividad del establecimiento. ¡Cada año se superan!
Beste urte batez, CIBeko irudikapena oso oparoa izan da, 14 komertziok beren erakusleihoak utzi dituzte, bertan Arte Ederretako ikasleek establezimenduaren jarduerarekin zerikusia duten beren arte lanak erakusteko. Urtero gainditu egin dira!
– Abuelo Actual: C/ María Díaz de Haro, 26 / María Diaz de Haro Kalea, 26
– Bilbolamp (ganador de la última edición de Arteshop): C/ Colón de Larreategi, 10 / Kolon de Larreategi Kalea, 10
– Cerrajería Wilma: C/ Trauko, 21 / Trauko Kalea, 21
– Decoración Julio Aristín: C/ Blas de Otero, 9B / Blas de Otero Kalea, 9B
– Heladería Gelati Gelati: C/ Sombrerería, 14 / Kapelagile Kalea, 14
– La Krafteria de Corazón: C/ Artekale, 24 / Artekale Kalea, 24
– Level 11: Plaza Arriquibar, 5 / Arriquíbar Plaza, 5
– Moiqut: C/ Ercilla, 5 / Ercilla Kalea, 5
– Óptica Atelier Mal de Ojo: C/ Ronda, 33 / Ronda Kalea, 33
– Óptica Jesús: C/ Sombrerería, 8 / Kapelagile Kalea, 8
– Optikari: C/ Ugarte, 5 / Ugarte Kalea, 5
– Paraguería Leoz: C/ Belosticalle, 25 / Belostilale Kalea, 25
– Rzik: C/ Correo, 25 / Posta Kalea, 25
– Urban Bike: C/ Bailén, 2 / Bailén Kalea, 2
En un par de semanas conoceremos las 3 obras ganadoras de este año, además del Premio del Público. ¡Suerte a todos!
Bi astetan ezagutuko ditugu aurtengo Publikoaren Sariaz gain, 3 lan irabazleak. Zorte on guztioi!
